With public transport from the main train station:
Tram 3 "Albisrieden (green line)
Start: Bahnhofplatz/HB
Stop: 13 Albisriederplatz
Tram 2 "Farbhof" (red line)
Start: Albisriederplatz
Stop: 3 Freihofstrasse
The H+ Hotel Zürich is now on your right and is located on the opposite side of the road about 130 m.
From the Airport:
S-Bahn Nr. 2 Direction "Ziegelbrücke"
S-Bahn Nr. 16 Direction "Feldmeilen"
Start: Zürich Flughafen Bahnhof
Stop: Bahnhofsplatz / HB
Tram 3 "Albisrieden" (green line)
Start: Bahnhofplatz/HB
Stop: Albisriederplatz
Tram 2 "Farbhof" (red line)
Start: Albisriederplatz
Stop: Freihofstrasse